- He who has amassed great wealth but does not enjoy it
is reckoned as dead, like his unused heap.
- Believing wealth is everything, yet giving away nothing,
the miser himself will be possessed by a miserable birth.
- The mere sight of men who lust after wealth,
caring nothing for renown, is a burden to the Earth.
- What could a man, unloved by even a single soul,
imagine he might leave to posterity?
- Amid millions heaped high, a man remains poor
if he neither gives away his wealth nor enjoys it himself.
- Vast wealth can be a wretched curse to one who
neither gladdens himself in its worth nor gives to the worthy.
- The wealth of a greedy man who gives nothing to the needy
is like the beauty of a maiden growing old unwed.
- The wealth of a man whom no heart loves
is like fruits on a poisonous tree in the heart of a village.
- He who casts out love and dharma and chooses self-denial
so wealth can pile high will see it seized by strangers.
- The short-lived poverty of a benevolent rich man
is like the temporary dryness of a bountiful rain cloud.