Naatha Vinthu Kalaathi


Thirupugal (only the first verse)

  • Genre: tirumurai Deity: Muruga
  • Artists: Soondiren Arnasalon
  • Original Script

    நாத விந்து கலாதி நமோ நம
    வேத மந்திர ஸ்வரூபா நமோ நம
    ஞான பண்டித ஸ்வாமி நமோ நம ... வெகுகோடி

    நாம சம்பு குமாரா நமோ நம
    போக அந்தரி பாலா நமோ நம
    நாக பந்த மயூரா நமோ நம ... பரசூரர்

    சேத தண்ட வினோதா நமோ நம
    கீத கிண்கிணி பாதா நமோ நம
    தீர சம்பிரம வீரா நமோ நம ... கிரிராஜ

    தீப மங்கள ஜோதி நமோ நம
    தூய அம்பல லீலா நமோ நம
    தேவ குஞ்சரி பாகா நமோ நம ... அருள்தாராய்.

    ஈதலும் பல கோலால பூஜையும் 
    ஓதலும் குண ஆசார நீதியும் 
    ஈரமும் குரு சீர்பாத சேவையும் ... மறவாத 

    ஏழ்தலம் புகழ் காவேரியால் விளை 
    சோழ மண்டல மீதே மனோகர 
    ராஜ கம்பீர நாடாளு நாயக ... வயலூரா 

    ஆதரம் பயில் ஆரூரர் தோழமை 
    சேர்தல் கொண்டு அவரோடே முன்னாள் அதில் 
    ஆடல் வெம்பரி மீதேறி மாகயிலை ... இல் ஏகி 

    ஆதி அந்த உலா ஆசு பாடிய 
    சேரர் கொங்குவை காவூர் நன்னாடதில் 
    ஆவினன் குடி வாழ்வான தேவர்கள் ... பெருமாளே 

    Transliteration

    Naatha vinthu kalaathi namoh nama
    Veytha manthra swaroopaa namoh nama
    Nyaana paNditha swaami namoh nama … vegukohdi

    Naama sambu kumaaraa namoh nama
    Pohga anthari baalaa namoh nama
    Naaga pantha mayooraa namoh nama … parasoorar

    Seytha thaNda vinohthaa namoh nama
    Geetha kiNkiNi paathaa namoh nama
    Theera sambrama veeraa namoh nama … giri raaja

    Theepa mangala johthi namoh nama
    Thooya ambala leelaa namoh nama
    Theyva kunjari paagaa namoh nama … arulthaaraay.

    eedalum bala kohlaala poojaiyum
    ohdalun guna aachaara neethiyum
    eeramum guru seer paada seyvaiyum - maravaada

    eyl.dalam pugal. kaaveyriyaal vilai
    sohl.a mandala meedey manohhara
    raaja gambira naadaalum naayaka - vayalooraa

    aadaram payil aaroorar thohl.amai
    seyrdal kond avarohdey munaalinil
    aadal vempari meedeyri maa - kayi laiyil eygi

    aadi antha ulaa aasu paadiya
    seyrar konguvai kaavoor nanaadadil
    aavinan kudi vaal.vaana deyvargaL - perumaaley

    Photo of  Gurudeva
    When the intellect is prominent, arrogance and analytical thinking preside. When the superconscious soul comes forth the refined qualities are born--compassion, insight, modesty and the others.
    —Gurudeva