Katraver Vilangum

Tirumurai: Nine | Thiruvisaipa | chEn^dhanAr (Senthanar) is one among the nine devotees who sung the Divine Music Thiruvichaippa. His compositions form the second set in the Thiruvichaippa.

  • Genre: tirumurai Deity: Siva
  • Artists: Rajkumar Manickam
  • Transliteration

    Katravar vilungum katpaka kaniyai,
    Karaiyilaa karunai maa kadalai.
    Matravar ariyaa maanika malayai,
    mathippavar mana mani vilakkai.
    Setravar purangal setra em sivanaith,
    thiru viili milalai viitri runtha.
    Kotravan thannai kandu-kandu ullam kulira,
    yenkan kulirn thanave.

    Translation

    The (all desire granting) kaRpaka fruit that is
    intaken by those who have learnt (Its glory);

    The Great ocean of grace that has no bounds;

    The Mount of (precious) mANikka gem that is
    not known to others;

    The splendid lamp in the
    mind of those who honor It;

    Our Lord shiva
    Who won the cities of the foes;

    The King, Who resides in thiruvIzimizalai -

    On seeing Him on
    and on the heart becomes cool and so my eyes
    also became cool (in enchantment).