Dancing with Śiva

Index of Scriptural Verses

Śāstra Udharaṇasūchī

शास्त्र उधरणसूचि

imageN VIRTUALLY EVERY TEXT-PAGE OF DANCING WITH ŚIVA VERSES FROM HINDU SCRIPTURE APPEAR. IN MOST CASES, A VERSE IS ACCOMPANIED BY ITS REFERENCE. THIS INDEX PROVIDES REFERENCES FOR VERSES NOT IDENTIFIED IN THE TEXT. The number at left is the page on which the verse appears, followed by the scriptural reference, sourcebook and page number. Scripture and sourcebook abbreviations are given on pages 907-9.

Introduction

v Tirumantiram 2780, 2749, 2757. TM

xix Tirumantiram 3021, 3043, 3045. TM

xxvi Bṛihadāraṇyaka Upan. 1.3.28. HH, 202

xxvi Vishṇudharmottara Purāṇa, 3.5.1. SA, 233

xxvi Mṛigendra AG 1.49KH–50K. SA, 233

xxxiii TV 74, 214. GT, 182, 249

Maṇḍala 1: Self Realization

5 SYV, Bṛihadāraṇyaka Upan. 4.4.18. UpP, 179

7 KYV, Maitrī Upan. 4.3. UpR, 810

9 AV, Mundāka Upan. 2.1.10. BO UpR, 682

11 AV, Mundāka Upan. 3.2.4. BO UpM, 81

13 SYV, Paiṅgala Upan. 4.10. UpR, 921

Maṇḍala 2: Hinduism

19 AV, Kaivalya Upan. 8. BO UpR, 928

21 KYV, Śvetāśvatara Upan. 4.16. BO UpR, 736

23 Devī Gītā, 5.52. DG, 88

25 Bhagavad Gītā 9.22. VE, 160

27 Crest Jewel of Discrimination. CJ, 89

Maṇḍala 3: Saivite Hinduism

33 Tirumantiram 1432. TM

35 AV Saṁhitā 7.52.1

37 RV, Aitareya Upan. Invocation. UpP, 95

39 RV Saṁhitā 1.89.8. RvP, 287

41 Mṛigendra AGj 2.A3. MA, 58

Maṇḍala 4: Our Supreme God

49 KYV, Maitrī Upan. 5.2. BO UpH, 423

51 AV, Mundāka Upan. 2.1.2. MU, 57

53 KYV, Śvetāśvatara Upan. 6.11. UpM, 95

55 Raurava AGk 63.2–6. AK, 51

57 Tirumantiram 2722. TM

Maṇḍala 5: Lords of Dharma

63 AV, Mundāka Upan. 2.1.7. UpR, 681

65 Tirumantiram, Invocation to Vinayaka. TM

67 Mṛigendra AGj 13.A.5. MA, 289

69 SV, Çhandogya Upan. 7.26.2. UpH, 262

71 Tirumurai 11. KD, 224

Maṇḍala 6: The Nature of the Soul

79 KYV, Śvetāśvatara Upan. 5.11–12. UpM, 94

81 KYV, Śvetāśvatara Upan. 1.15. UpR, 718

83 KYV, Kathā Upan. 2.2.12. UpR, 640

85 Tirumantiram 2331. TM

87 KYV, Kathā Upan. 2.3.4

Maṇḍala 7: Karma and Rebirth

93 SYV, Bṛihadāraṇyaka Upan. 4.4.5. BO UpH, 140

95 SYV, Bṛihadāraṇyaka Upan. 4.4.5. UpH, 140

97 SYV, Bṛihadāraṇyaka Upan. 4.4.6

99 SYV, Bṛihadāraṇyaka Upan. 4.4.3. BO UpH, 140

101 SYV, Bṛihadāraṇyaka Upan. 3.3.36. BO UpH, 139

Maṇḍala 8: The Way to Liberation

107 Tirumantiram 1444. TM

109 Tirumantiram 1502. TM

111 Tirumantiram 1496. TM

113 KYV, Śvetāśvatara Upan. 2.0. UpP, 192

115 AV, Mundāka Upan. 3.2.5. BO UpH, 376

Maṇḍala 9: The Three Worlds

123 AV, Mundāka Upan. 1.1.7. BO UpR, 673

125 KYV, Śvetāśvatara Upan. 6.2. UpR, 743

127 SYV, Bṛihadāraṇyaka Upan. 1.5.16. UpH, 89

129 RV Saṁhitā 9.113.9. VE, 634

131 KYV, Śvetāśvatara Upan. 3.2. VE, 621

Maṇḍala 10: The Goodness of All

137 KYV, Kathā Upan. 5.11. BO UpH, 357

139 KYV, Maitrī Upan. 3.2. UpH, 418

141 KYV, Maitrī Upan. 6.34. UpM, 104

143 KYV, Maitrī Upan. 3.2. UpH, 418

145 SYV, Īśa Upan. 1. UpM, 49

Maṇḍala 11: Sin and Suffering

151 Ajita AG 2.10–2.13. MA, 94

153 RV Saṁhitā 2.28.5. VE, 514

155 SYV, Īśa Upan. 3. BO UpR, 570

157 KYV, Maitrī Upan. 6.34. UpH, 447

159 Mṛigendra AGj 5.A1. MA, 138

Maṇḍala 12: Four Dharmas

167 SYV, Bṛihadāraṇyaka Upan. 1.4.14. BO UpH, 84

169 RV Saṁhitā 10.85.1. RvP, 4347

171 SYV, Śatapatha Brāhmaṇa 1.7.2.1. VE, 393

173 KYV, Maitrī Upan. 4.3. BO UpR, 810

175 AV Saṁhitā 3.22.3. VE, 344

Maṇḍala 13: Good Conduct

181 KYV, Taittirīya Upan. 1.11.1. BO UpR, 537

183 KYV, Maitrī Upan. 6.18. BO UpH, 436

185 KYV, Taittirīya Upan. 1.11.4. BO UpR, 539

187 AV, Praśna Upan. 1.16. UpH, 380

189 AV, Praśna Upan. 1.15. UpH, 380

Maṇḍala 14: Noninjury

195 AV, Śaṇḍilya Upan. 1.3. UpA, 173

197 SYV, Bṛihadāraṇyaka Upan. 3.7.15. UpH, 116

199 KYV, Maitrī Upan. 3.2. UpH, 418

201 Tirukural 26.1; 26.9. WW

203 AV Saṁhitā 19.9.14. VE, 306

Maṇḍala 15: Husband and Wife

211 AV Saṁhitā 14.2.71. VE, 260

213 AV Saṁhitā 6.78.1–2. BO AvW, 339

215 RV Saṁhitā 10.85.27. VE, 255

217 RV Saṁhitā 10.85.47. VE, 257

219 AV Saṁhitā 7.36. VE, 259

Maṇḍala 16: Marriage

225 RV Saṁhitā 8.31.9. VE, 265

227 RV Saṁhitā 10.191.4. VE, 863

229 RV Saṁhitā 10.85.23. VE, 254

231 RV Saṁhitā 10.85.42. VE, 256

233 AV Saṁhitā 3.30.5. VE, 857

Maṇḍala 17: Children

239 RV Saṁhitā 8.31.8. RvP, 3015

241 AV Saṁhitā 3.30.1–2. VE, 857

243 SYV Saṁhitā 3.37. BO VE, 343

245 RV Saṁhitā 9.43.6. RvP, 3675

247 AV Saṁhitā 3.30.4. VE, 857

Maṇḍala 18: Ways of Wisdom

255 Yogatattva Upan. BO UpA, 193

256 KYV, Śvetāśvatara Upan. 2.14. BO UpH, 399

257 KYV, Maitrī Upan. 6.34. VE, 422

259 AV Saṁhitā 19.9.10. GK, 161

261 RV Saṁhitā 8.69.9. BO GK, 330

Maṇḍala 19: Sacraments

269 AV, Mundāka Upan. 2.1.6. BO UpH, 371

271 RV Saṁhitā 10.101.9. VE, 279

273 Hiraṇyakeśi Gṛihya Sūtra 1.6.21.2. VE, 263

275 SYV Saṁhitā 34.5. VE, 799–800

277 RV Saṁhitā 10.18.6. VE, 609

Maṇḍala 20: Festivals

283 RV Saṁhitā 10.130.2. VE, 356–357

285 KYV, Śvetāśvatara Upan. 3.11. UpP, 195

287 RV Saṁhitā 2.23.1. HP, 291

289 RV Saṁhitā 10.68.1. VE, 812

291 SYV Saṁhitā 3.38. VE, 362

Maṇḍala 21: Siva Temple

299 KYV, Śvetāśvatara Upan. 5.4. VE, 335

301 AV Saṁhitā 19.42.1. VE, 360

303 RV Saṁhitā 5.13.3. VE, 854

305 KYV, Taitirīya Saṁhitā, 1.6.8.1. VE, 401

307 AV, Mundāka Upan. 1.2.6. VE, 414

Maṇḍala 22: Temple Rites

313 RV Saṁhitā 10.130.1. VE, 356

315 RV Saṁhitā 1.189.2. VE, 810

317 KYV, Śvetāśvatara Upan. 3.5. UpM, 89

319 Kāraṇa AG 18. BO MT, 75

321 SYV, Śatapatha Brāhmaṇa 9.4.4.15. VE, 396

Maṇḍala 23: Love of God

327 AV Saṁhitā 10.8.1 & 29. VE, 824–827

329 RV Saṁhitā 10.151.4–5. VE, 180

331 RV Saṁhitā 7.10.3. VE, 818

333 AV Saṁhitā 7.21. VE, 661

335 Kāraṇa AG 12. BO MT, 67

Maṇḍala 24: Monastic Life

343 SYV, Bṛihadāraṇyaka Upan. 4.4.22. VE, 717

345 SYV, Jābāla Upan. 5. VE, 440

347 Tirumantiram 1615. TM

349 AV, Mundāka Upan. 3.1.5. EH, 175

351 KYV, Maitrī Upan. 6.28. UpR, 838

Maṇḍala 25: Knowers of God

357 RV Saṁhitā 1.164.6. VE, 660

359 RV Saṁhitā 7.2.2. BO AvG, 3

361 AV Saṁhitā 11.5.1. AvG, 55

363 Kulārṇava Tantra 9.14. BO KT, 84

365 Svāyambhuva Sūtra 105. AK, 98

Maṇḍala 26: Revealed Scripture

373 Tirumantiram 2404. TM

375 Tirumantiram 51. TM

377 Praśna Upan. 2.6. UpH, 381

379 Tirumantiram 2397. TM

381 Tirumantiram 1429. TM

Maṇḍala 27: Secondary Scripture

387 AV Saṁhitā 10.7.14. VE, 64

389 Jñāneśvarī 1.3–4. JN, 25

391 Bhagavad Gītā 18.70–71. SH, 94

393 Bhagavad Gītā 4.37–38. VE, 528

395 Tayumanavar 3.2. PT, 20

Maṇḍala 28: Affirmations of Faith

401 Natchintanai, “Garland…” NT, 123

403 Tirumantiram 941. TM

405 Śiva Saṁhitā. 3.11. SS, 25

407 Tirumantiram 3003. TM

409 Tirumantiram 270. TM

Maṇḍala 29: Monism and Dualism

417 KYV, Śvetāśvatara Upan. 1.1. BO UpH, 394

419 AV, Mundāka Upan. 2.1.1. VE, 735

421 KYV, Maitrī Upan. 6.35. VE, 741

423 SYV, Īśa Upan. 5–6. VE, 811

425 KYV, Śvetāśvatara Upan. 6.6. UpH, 409

Maṇḍala 30: Views of Reality

431 Tirumantiram 95. TM

433 SYV

435 AV, Mundāka Upan. 3.2.8. UpR, 691

437 Tirumantiram 1806. TM

439 KYV, Śvetāśvatara Upan. 3.1. UpP, 193

Maṇḍala 31: Himalayan Lineage

447 Tirumantiram 1487. TM

449 Tirumantiram 91. TM

451 Tirumantiram 92. TM

453 Natchintanai, “My Master.” NT, 154–5

455 Kulārṇava Tantra 8.3. BO KT, 79

Resources

492 Kailāsasam, Śiva Purāṇa 9.23–26. AI, 1707

498 Pañchārtha Bhāshya, Kauṇḍinya, 3.1. YT, 203

500 Mālatī–Mādhava 4.27. KK, 58

503 Inscription on Kedaresvara Temple and Maṭha, 1162 ce. KK, 103

503 Allama Vachana Candriki 950. SO, 167

503 Vachana Ganachara. RL, 105

503 Vachana Basavanna 991. VB

503 SunyaSamp, vol 1, p. 57. RL, 99

504 Renukacharya. SV, 57

508 Brahma Sūtra Bhāshya, Srikantha. HN, 391

508-509 Brahma Sūtra Bhāshya, Sk. HN, 394

509 Śivakarnamṛita. AD, 105

509 Śivarakshamaṇi Dīpikā. AD, 93

511 Viveka Mārtāṇḍa. PG, 245

653 Letter by Max Müller, TY, xxv


SCRIPTURAL ABBREVIATIONS

AG: Āgama

AGj: Āgama, Jñāna Pāda

AGk: Āgama, Kriyā Pāda

AV: Atharva Veda

BO: Based on

KYV: Kṛishṇa Yajur Veda

RV: Ṛig Veda

SYV: Śukla Yajur Veda

Upan.: Upanishad


BIBLIOGRAPHY

Sources for the quotations cited in Dancing with Śiva appear below, including abbreviation, editor or translator, title and publisher.

AD: N. Ramesan, Sri Appaya Dikshita (Hyderabad: Srimad Appaya Dikshitendra Granthavali Prakasana Samithi)

AG: Ratna Ma Navaratnam, Aum Ganesha, The Peace of God (Jaffna: Vidya Bhavan, 1978)

AI: J.L. Shastri, Ancient Indian Tradition and Mythology, Volumes 1 & 4 (Delhi: Motilal Banarsidass, 1973)

AK: S.K. Ramachandra Rao, Āgama-Kosha (Āgama Encylopaedia), Vol. II: Śaiva and Śakta Āgamas (Bangalore: Kalpatharu Research Acad., 1990)

AT: Karaikkalammaiyar, The Arputat Tiruvantati (Pondicherry: Inst. Francais d’Indologie, 1956)

AvG: Ralph T.H. Griffith, Hymns of the Atharva Veda (New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., 1985)

AvW: William Dwight Whitney, Atharva Veda Samhita (Repr. New Delhi: Motilal Banarsidass, 1985)

BgM: Juan Mascaro, The Bhagavad Gita (Baltimore: Penguin Books, 1966)

CJ: Swami Prabhavananda and Christopher Isherwood, Shankara’s Crest-Jewel of Discrimination (Hollywood: Vedanta Press, 1947)

DG: Swami Satyananda Saraswati, Devi Gita (Napa, California: Devi Mandir Publications, 1991)

EH: Karan Singh, Essays on Hinduism (Delhi: Ratna Sagar Ltd., 1990)

EI: Stella Kramrisch, Exploring India’s Sacred Art (Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 1983)

FF: Yogi Raushan Nath, Flaming Faith (New Delhi: Rajiv Publications, 1967)

FS: Steven Rosen, Food for the Spirit, Vegetarianism and the World Religions (Old Westbury, New York: Bala Books, 1990)

GG: Swami Narayananda, The Guru Gita (Bombay: India Book House Pvt. Ltd., 1976)

GK: David Frawley, Gods, Sages and Kings, Vedic Secrets of Ancient Civilization (Salt Lake City, UT: Passage Press, 1991)

GS: Herman Oldenberg, Grihya Sutras, Sacred Books of the East, Vols. 29-30 (Repr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1973)

GT: G. Vanmikanathan, God through the Thiruvaachakam; An Original Interpretation & Complete Translation (Tirupanandal: Kasi Mutt, 1980)

HE: Harold G. Coward, Julius J. Lipner and Katherine K. Young, Hindu Ethics, Purity, Abortion and Euthanasia (Albany: State Univ. of NY, 1989)

HH: Organ, Troy Wilson, Hinduism, its Historical Development (Woodbury, NY: Barron’s Educational Series, 1974)

HN: José Pereira, Hindu Theology (Delhi: Motilal Banarsidass, 1976)

HP: Alain Danielou, Hindu Polytheism (New York: Bollingen, 1964)

HT: B. Natarajan, The Hymns of Saint Tayumanavar (Kauai Aadheenam, Kapaa, HI. Typescript, ca 1978)

HY: T.B. Siddhalingam, Hymns and Proverbs (Tirupanandal, India: Sri Kasi Mutt, 1964)

IT: W.T. Bary, S. Hay, R. Weiler and A. Yarrow, The Sources of Indian Tradition (New York: Columbia Univ. Press, 1958)

JN: V.G. Pradhan and H.M. Lambert (ed.), Jnaneshvari (Bhavarthadipika), Vol. I (London: Allen & Unwin, 1967)

KA: N. V. Karthikeyan, Kandar Anubhuti (Rishikesh, India: Divine Life Society, 1972)

KD: Ratna Ma Navaratnam, Karttikeya, The Divine Child (Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1973)

KK: David N. Lorenzen, The Kapalikas and Kalamukhas (Delhi: Motilal Banarsidass, 1972)

KT: John Woodroff & M.P. Pandit, Kularnava Tantra (Delhi: Motilal Banarsidass, 1965)

LG: Mariasusai Dhavamony, Love of God According to Saiva Siddhanta (London: Oxford University Press, 1971)

LM: Georg Bühler, The Laws of Manu (New York: Dover Publications, 1969)

LW: Swami Sivananda, Lord Shanmukha and His Worship (Rishikesh, India: Divine Life Society, 1990)

MA: Michel Hulin, Mrgendragama, Sections de la Doctrine et du Yoga, Le Florilege de la Doctrine Sivaite, Publications de l’Institut Français d’Indologie, Vol. 63 (Pondicherry: Institut Français d’Indologie, 1980)

MT: J. W. V. Curtis, Motivations of Temple Architecture in Saiva Siddhanta (Madras: Hoe & CO., ca 1970)

MU: Swami Chinmayananda, Discourses on Mudakopanishad (Madras: The Chinmaya Publications Trust, 4th ed. 1967)

NT: The Sivathondan Society, Natchintanai, Songs and Sayings of Yogaswami (Jaffna: The Sivathondan Society, 1974)

PG: Akshaya Kumar Banerjea, Philosophy of Gorakhnath (Delhi: Motilal Banarsidass, 1962)

PN: Arthur W. Ryder, The Panchatantra (Chicago: Univ. Chicago Press, 1972)

PR: E.M. Arumuka Cettiyar, Periapuranam (Madras, 1958)

PS: Indira Viswanathan Peterson, Poems to Siva, The Hymns of the Tamil Saints (Delhi: Motilal Banarsidass, 1991)

PT: Mutu Coomaraswamy, The Poems of Tayumanavar (Petaling Jaya, Malaysia: S. Durai Raja Singam, 1977)

RL: K. Ishwaran, Religion and Society among the Lingayats of South India (New Delhi: Vikas Publishing House, 1983)

RM: Arthur Osborne, ed., The Collected Works of Ramana Maharshi (London: Rider, 1959)

RN: Janaki Abhisheki, Religion as Knowledge (Bombay: Ms. V. Ranade)

RvG: Ralph T.H. Griffith, Hymns of the Rg Veda (New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., 1987)

RvM: Jean Le Mee, Hymns from the Rig-Veda (New York: Alfred A. Knopf, Inc., 1975)

RvP: Swami Satya Prakash Sarasvati and Satyakam Vidyalankar, RgVeda Samhita (New Delhi: Veda Pratishthana, 1977)

SA: Bruno Dagens, Saivagamaparibhasmanjari de Vedajnana, le Florilege de la Doctrine Sivaite, Vol. 60 (Pondicherry: Institut Français d’Indologie, 1979)

SD: Sanatana-Dharma, An Advanced Textbook of Hindu Religion and Ethics (Adyar, Madras: Theosophical Publishing House, 1967)

SH: Klaus K. Klostermaier, A Survey of Hinduism (Albany, NY: SUNY Press, 1989)

SO: A.K. Ratmanujan (ed.), Speaking of Siva (London: Penguin Books, 1973)

SS: Rai Bahadur Srisa Chandra Vasu, The Siva Samhita (New Delhi: Oriental Books Reprint Corporation, 1979)

SU: P. Ray, H. Gupta and M. Roy, Susruta Samhita, A Scientific Synopsis (New Delhi: Indian National Science Academy, 1980)

SV: R. Chakravarti, Shakti Vishishtadvaita (Mysore: Sri Panchacharya Electric Press, 1957)

SW: Swami Sivananda, Lord Siva and His Worship (Rishikesh: Divine Life Society, 1989)

SY: Ratna Chelliah Navaratnam, Saint Yogaswami and the Testament of Truth (Columbuturai, Sri Lanka: Thiru Kasipillai Navaratnam, 1972)

TM: B. Natarajan et al., Tirumantiram, Holy Utterances of Saint Tirumular (Kapaa, HI: Himalayan Academy, 1982)

TMR: B. Natarajan et al., Tirumantiram, A Tamil Scriptural Classic (Mylapore, Madras, Sri Ramakrishna Math, 1991)

TT: K. Chellappa Counder, Panniru Thirumurai Thirattu (Durban: Siva Manram, 1975)

TU: J.N. Fraser and K.B. Marathe, The Poems of Tukaram (Madras: Christian Literature Society, 1909)

TY: The Yajur Veda, Devi Chand (New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., fourth edition, 1988)

UpA: Thirty Minor Upanishads, Including the Yoga Upanishads, K. Narayanasvami Aiyar (Oklahoma: Santarasa Publications, 1980)

UpB: Sixty Upanishads of the Veda, V.M. Bedekar and G.B. Palsule (Delhi: Motilal Banarsidass, 1990)

UpH: Thirteen Principal Upanishads, Robert E. Hume (Madras: Oxford University Press, 2nd ed., 1931)

UpM: The Upanishads, Juan Mascaro (Baltimore: Penguin Books, 1965)

UpP: The Upanishads, Breath of the Eternal, Swami Prabhavananda and Frederick Manchester (Hollywood, CA: Vedanta Press, 1971)

UpR: The Principal Upanishads, S. Radhakrishnan (New York: Harper and Brothers, 1953)

VB: R.C. Hiremath, Vacanas of Basavanna (Dharwar: Karnatak University, 1968)

VE: Raimundo Panikkar, The Vedic Experience (Delhi: Motilal Banarsidass, 1989). Used extensively in Dancing with Śiva by permission.

VO: Herman W. Tull, The Vedic Origins of Karma (Albany, NY: SUNY Press, 1989)

YM: Alain Danielou, Yoga: The Method of Re-Integration (New York: University Books, 1955)

YP: Rammurti S. Mishra, The Textbook of Yoga Psychology (New York: Julian Press, 1963)

YS: Siva Sutras, The Yoga of Supreme Identity, Jaideva Singh (Delhi: Motilal Banarsidass, 1979)

WM: Markanduswami, Chellathurai, Sandaswami, M. Sri Khanta. Words of Our Master (Jaffna: Jaffna Cooperative Tamil Books, 1972)

WM2: Markanduswami, Chellathurai, Sandaswami, M. Sri Khanta. Words of Our Master (Colombo: Tiruvadi Trust of Sivayogarswami, 2000)

WW: Subramuniyaswami, Sivaya, Weaver’s Wisdom, An American English translation of Saint Tiruvallular’s Tirukural (Kapaa, HI: Himalayan Academy, 1999)

YT: Georg Feuerstein, Yoga, The Technology of Ecstasy (Los Angeles, CA: J. P. Tharcher, 1989)

YvG: Ralph T.H. Griffith, The Texts of the White Yajurveda, Translated with a Popular Commentary, Chowkhamba Sanskrit Studies Vol. 95. (Varanasi: fourth edition, 1976)

YvK: Arthur Berriedale Keith, The Veda of the Black Yajus School, Taittiriya Sanhita (Delhi: Motilal Banarsidass, 1967)