Ganesha is Siva’s son. Any time you have a problem, Ganesha will help you. He will help you in life, at home and at school. Ganesha knows everything about you. He knows everyone you know and everything you do. But you must ask for His help. You do that in this way: See His beautiful elephant face in your mind. Think hard, ask Him for help and explain the problem. Lord Ganesha will give you bright ideas and intelligence. He will give you good attitudes. He will help you understand people. He will help you control your feelings.§
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •§
A boy broke his bicycle and prayed to Ganesha. Ganesha helped him to find a bicycle repair book.§
உ§
கணேசர் சிவபெருமானின் மகன். உங்களுக்கு எப்பொழுது பிரச்சனை ஏற்பட்டாலும் கணேசர் உங்களுக்கு உதவுவார். உங்கள் வாழ்க்கையில், வீட்டில், பள்ளியில், அவர் உங்களுக்கு உதவுவார். உங்களைப் பற்றிய அனைத்து விஷயங்களையும் கணேசர் அறிந்திருக்கிறார். உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்களை அவர் அறிவார். நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொன்றையும் அவர் அறிவார். ஆனால் நீங்கள் அவர் உதவியை நாட வேண்டும். அதை நீங்கள் இவ்வாறு செய்யலாம்: அவருடைய அழகிய முகத்தை உங்கள் மனத்தில் நினைத்துப் பார்க்கவும். ஆழ்ந்து சிந்திக்கவும். பிரச்சனையை விளக்கி உதவி செய்யுமாறு வேண்டவும். கணேசப் பெருமான் உங்களுக்கு நல்ல யோசனைகளையும் நல்ல அறிவையும் வழங்குவார். உங்களுக்கு நல்ல மனோபாவத்தைக் கொடுப்பார். மனிதர்களைப் புரிந்து கொள்ள உங்களுக்கு உதவுவார். உங்கள் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள உதவுவார்.§
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •§
ஒரு சிறுவன் அவனுடைய மிதி வண்டியை உடைத்து விட்டான். அவன் கணபதியை பிரார்த்தனை செய்தான். கணபதி, மிதி வண்டியை சரி செய்யும் புத்தகத்தைக் கண்டுபிடிக்க உதவி செய்தார்.§
Ganesha merupakan anak kepada Tuhan Siva. Apabila kamu menghadapi masalah, Ganesha boleh membantu. Ganesha akan membantu kamu dalam kehidupan harian, di rumah dan di sekolah. Ganesha mengetahui segala-galanya mengenai kamu. Ganesha juga tahu semua orang yang kamu kenal dan segala yang kamu lakukan. Kamu hanya perlu meminta pertolongan daripada-Nya dan caranya adalah seperti berikut. Bayangkan wajah cantik Ganesha yang berbentuk gajah di dalam hati. Hayatilah wajah-Nya dan minta bantuan dengan menerangkan masalah kamu. Ganesha akan memberikan kamu idea yang berkesan dan kebijaksaaan yang kamu perlukan. Ganesha juga akan membantu kamu memahami orang lain dan cara mengawal perasaan kamu.§
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •§
Basikal seorang budak lelaki telah rosak dan dia berdoa kepada Ganesha. Ganesha membantu dia mendapatkan buku cara membaiki basikal.§
Ganesha est le fils de Siva. Au moindre problème dans ta vie, à la maison, ou à l’école, Ganesha viendra à ton secours. Ganesha te connaît parfaitement. Il connaît tous ceux que tu connais et sait tout ce que tu fais. Mais c'est à toi de lui demander son aide. Fais comme ceci: visualise Son beau visage d’éléphant, puis pense très fort et demande Son aide, expose-lui ton problème. Le Seigneur Ganesha te donnera de brillantes idées et une grande intelligence. Il t’aidera à bien te comporter, à comprendre les autres, à maîtriser tes émotions.§
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •§
Un garçon a abimé son velo et prie Ganesha. Ganesha l’aide à trouver un livre de mécanique pour les bicyclettes.§