God Siva is the first Soul. He created the world, making it perfect in all ways. He created all other souls, and even the other Gods. Siva is perfect, and full of love. He is all-knowing and all-powerful. He is present in everyone and everything. The deepest part of your soul is the same as Siva’s soul. Deep inside, you are perfect, just like Siva is perfect. You are a perfect soul-being of light.§
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •§
A boy and girl imagine their souls, which are deep inside them. They worship God Siva, who created them.§
சிவபெருமான் முதல் (ஆதி) ஆன்மா என்கிறோம். எல்லா வகைகளிலும் குற்றமற்ற முழுமையுடைய உலகைப்படைத்தார். அவர் மற்ற ஆன்மாக்களைப் படைத்தார், மற்ற தெய்வங்களையும் படைத்தார். சிவா மாசுமருவற்றவர், அன்பு நிறைந்தவர். அவர் சகலமும் அறிந்த சகல சக்தி உடையவர். அவர் அனைவரிடத்திலும், அனைத்திலும் இருக்கிறார். உங்களது ஆழ்நிலை ஆன்மா சிவபெருமானின் ஆன்மா போன்றதாகும். சிவபெருமான் மாசுமருவற்றவராக இருப்பது போன்று நீங்கள் ஆழ்நிலையில் (குற்றமற்றவர்களாக) மாசுமருவற்றவர்களாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் குற்றமற்ற ஒளியுடைய ஆன்மா.§
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •§
தங்களின் உள்ளே ஆழமாக மறைந்துள்ள ஆத்மாவைக் குறித்து, ஒரு சிறுவனும், சிறுமியும் கற்பனை செய்து பார்க்கிறார்கள். அவர்களைப் படைத்த இறைவன் சிவனை வழிபடுகிறார்கள். §
Tuhan Siva adalah Roh yang pertama. Siva telah mencipta alam semesta ini dan memastikan ianya sempurna dalam segala aspek. Siva mencipta semua roh yang lain termasuk Tuhan-Tuhan yang lain. Siva adalah Tuhan yang sempurna dari segala aspek dan amat penyayang. Siva maha berkuasa dan mengetahui segala-galanya. Siva wujud dalam diri setiap manusia dan benda. Bahagian paling dasar roh kamu, adalah sama dengan roh Tuhan Siva. Jauh dalam dasar diri kamu, kamu adalah sempurna sepertimana sempurnanya Siva. Kamu merupakan roh bersinar yang sempurna.§
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •§
Seorang budak lelaki dan budak perempuan sedang membayangkan roh mereka, yang berada jauh di dalam diri mereka. Mereka memuja Tuhan Siva, yang mencipta mereka.§
Dieu Siva est l’Âme primordiale qui créa le monde, et le créa parfait à tous points de vue. Il a créé les autres âmes, et même les autres Dieux. Siva est parfait et plein d’amour. Il sait tout, et peut tout faire. Il est présent en toute chose et en chacun. Ton âme, dans sa nature la plus profonde, est identique à l’âme de Siva. Ton moi intime est parfait, comme Siva est parfait. Tu es une âme parfaite, un être de lumière.§
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •§
Un garçon et une fille imaginent leur âme, qui est au plus profond d’eux-mêmes. Ils vénèrent Dieu Siva qui les a créés.§