Aiyaney Satguru Naathaa

  • Genre: natchintanai Deity: Guru
  • Artists: Mrs. Meena Thavaratnam
  • Original Script

    ஐயனே சற்குரு நாதா

    பல்லவி

    ஐயனே சற்குரு நாதா - உனை
    யண்டிவந் தேனருள் தாதா
    துய்யனே சொற்பிர போதா உனைத்
    தோத்திரஞ் செய்தேன்பொற் பாதா

    சரணங்கள்

    ஈயாத புல்லரைக் கூடி - நானும்
    இடர்ப்பட் டேன்வெகு கோடி
    ஓயாம லுன்புகழ் பாடி - நானும்
    ஓடிவந் தேனுனைத் தேடி

    ஆதார மாறையுந் தாண்டி - அருள்
    அம்பலத் தேநின்று வேண்டி
    சூதான மனந்தினந் தூண்டி - நானுந்
    தொடர்ந்துவந் தேனுனைத் தாண்டி

    Transliteration

    pallavi

    aiyaney satguru naathaa - unai
    andi vantheyn arul thaathaa
    thuyyaney sor pirapohthaa unai
    thohtthiram seytheyn porpaathaa

    saranangal

    eeyaatha pullarai koodi - naanum
    idarppatteyn vegu kohdi
    ohyaamal un pugal. paadi - naanum
    ohdi vantheyn unai theydi

    aathaaram aaraiyum thaandi - arul
    ambalatthey nindru veyndi
    soothaana manam thinam thoondi - naanum
    thodarnthu vantheyn unai thaandi

    Translation

    Refrain

    O Lord - Satgurunatha - to you
    near - I came - blessings - give give
    O Pure One - words - He who teaches - to You
    prayer - I did - O Gold-footed One

    Verses

    unchartitable - with lowly people - joined - I also
    suffered - very much - beyond measure
    without stop - Your - Fame - sang - I also
    run - came - to you - in search

    chakras - all six - passed - grace
    in space - standing - prayed for
    crafty - mind - daily - kindled - I also
    following - I came - to you - for refuge

    Photo of  Gurudeva
    Seeking for God in the depths of one's being through control of the mind, control of one's thoughts, feelings and emotions, gives birth to the highest qualities of nature.
    —Gurudeva