Sankara Sankara Sambu

  • Genre: natchintanai Deity: Siva
  • Artists: Mrs. Meena Thavaratnam
  • Transliteration

    sangara sangara sambu - siva
    sangara sangara sangara sambu

    oru pollaappum illai enavey - munnaal
    ohthinaan unmai mul.uthum enavey (sangara)

    paruvatthil mal.ai peythaar pohla - aiyan
    banthatthai neekki valartthaan anbaaley (sangara)

    aruvamum uruvamum aanaan - ennai
    aadkolla vanthaan nallooril thaanai (sangara)

    karuvi karanangal ellaam - thattham
    karumatthai vittuk kaavalu kullaay (sangara)

    varuvathum pohvathum indri - thooya
    mauna nilaiyil nilaitthathu thaaney (sangara)

    aarum ariyaar enavey - appan
    appadi ullathendraan arivaayey (sangara)

    Original Script

    சங்கர சங்கர சம்பு

    சங்கர சங்கர சம்பு - சிவ
    சங்கர சங்கர சங்கர சம்பு

    ஒருபொல் லாப்பு மில்லையெனவே - முன்னாள்
    ஓதினான் உண்மை முழுது மெனவே

    பருவத்தில் மழைபெய்தாற் போல - ஐயன்
    பந்தத்தை நீக்கி வளர்த்தானன் பாலே

    அருவமு முருவமு மானான் - என்னை
    ஆட்கொள்ள வந்தான் நல்லூரிற் றானாய்

    கருவிக ரணங்க ளெல்லாம் - தத்தம்
    கருமத்தை விட்டுக் காவலுக் குள்ளாய்

    வருவதும் போவது மின்றித் - தூய
    மௌன நிலையில் நிலைத்தது தானே

    ஆரு மறியா ரெனவே - அப்பன்
    அப்படி யுள்ளதென் றானறி வாயே

    Translation

    Sankara Sankara Sambu

    Sankara - Sankara - Sambu - Siva
    Sankara - Sankara - Sankara - Sambu

    one - evil, even - not there - therefore - previously
    He uttered - truth - all is - therefore (Sankara)

    seasonal - rain - rained - like - Lord
    bond - removed and - He groomed - with love (Sankara)

    formless and - with form, too - He became - me
    to possess - He came - in Nalloor - by Himself

    body - mind - all - their own
    activities - abandoned - guard - are there (Sankara)

    coming and - going - without - pure
    silent - in the state of - stabilised - has, indeed

    nobody - that knows - therefore - Father
    that is how - it is, said He - you will know, indeed (Sankara)