Swami Vivekananda’s 13-verse poem is an ascetics creed and a compelling reminder of the supreme spiritual path